বাংলা সাহিত্যে ও ইংরেজি সাহিত্যের তুলনা সহজে মনে রাখুন খুবই গুরুত্বপূর্ণ

বাংলা ও ইংরেজি সাহিত্যের তুলনামূলক তালিকাটি নিচে দেওয়া হলো:

বাংলা ও ইংরেজি সাহিত্যের তুলনামূলক তালিকা

বিষয়/উপাধি	বাংলা সাহিত্য	ইংরেজি সাহিত্য
আদি কবি	লুইপা	ক্যাডমন (Caedmon)
আদি নিদর্শন	চর্যাপদ	বেওউলফ (Beowulf)
জাতীয় কবি	কাজী নজরুল ইসলাম (বাংলাদেশ)	উইলিয়াম শেক্সপিয়র
বিদ্রোহী কবি	কাজী নজরুল ইসলাম	লর্ড বাইরন (Lord Byron)
কবিদের কবি	নির্মলেন্দু গুণ	এডমন্ড স্পেনসার (Edmund Spenser)
দুঃখবাদী কবি	যতিন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত	ম্যাথিউ আর্নল্ড (Matthew Arnold)
প্রথম মহাকাব্য	মেঘনাদবধ কাব্য (মাইকেল মধুসূদন দত্ত)	বেওউলফ (Beowulf)
মহাকাব্যের জনক	মাইকেল মধুসূদন দত্ত	উইলিয়াম কেরী (William Carey)
মহাকাব্যের কবি	হেমচন্দ্র (বাংলার মিল্টন)	জন মিল্টন (John Milton)
গদ্যের জনক	ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর	জন ওয়াক্লিফ (John Wyclif)
প্রবন্ধের জনক	বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	ফ্রান্সিস বেকন (Francis Bacon)
কবিতার জনক	মাইকেল মধুসূদন দত্ত	জিওফরি চাউচার (Geoffrey Chaucer)
সনেটের জনক	মাইকেল মধুসূদন দত্ত (বাংলায়)	স্যার থমাস ওয়াট (Sir Thomas Wyatt)
সনেটের জনক (মূল)	পেত্রার্ক (ইতালীয়)	-
নাটকের জনক	দীনবন্ধু মিত্র	উইলিয়াম শেক্সপিয়র
উপন্যাসের জনক	বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	হেনরি ফিল্ডিং (Henry Fielding)
প্রথম উপন্যাস	আলালের ঘরের দুলাল (প্যারিচাদ মিত্র)	পামেলা (স্যামুয়েল রিচার্ডসন)
ছোট গল্পের জনক	রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর	এডগার এলান পো
ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাসের রচয়িতা	প্রমথ চৌধুরী	জনাথান সুইফট (Jonathan Swift)
আধুনিক সাহিত্যের জনক	মাইকেল মধুসূদন দত্ত	জর্জ বার্নার্ড শ
কিশোর কবি	সুকান্ত ভট্টাচার্য	জন কিটস (John Keats)
Poet of Dramatic Monologue	জসীমউদ্দীন	রবার্ট ব্রাউনিং (Robert Browning)
স্কট বলা হয়	বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	স্যার ওয়াল্টার স্কট (Sir Walter Scott)
মুদ্রণ শিল্পের জনক	চার্লস উইলকিনস	উইলিয়াম কাক্সটন (William Caxton)
সমালোচনার কবি	ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর	জন ড্রাইডেন (John Dryden)
সভাকবি	সুভাষ মুখোপাধ্যায়	ওয়ার্ডসওয়ার্থ (Wordsworth)
ব্যাকরণ গ্রন্থ রচয়িতা	নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড	উইলিয়াম কেরি (William Carey)